los proyectos son un estado latente del sueño que se visualiza; derecho, sin tropiezos.

es más, muchas veces, comienzan por el fin,  como ese tipo de técnica literaria (hasta con fuegos de artificio, por la calidad del éxito obtenido), en esa mórbida ensoñación, donde no tienen cabida los tropiezos y -ni que hablar- los fracasos rotundos.

tengo que confesar que he gastado mi cuota especulativa en este tipo de mecanismos, no sé si a causa de la altura de la vida en la que me encuentro, o por instinto de conservación, producto de las cicatrices de batallas y batallas peleadas.

de cualquier manera, persiste ese sedimento  de optimismo necesario,  que siempre se encuentra latente a la hora del acto creativo, porque no se puede divorciar de los blasones que el ego quiere sacar a relucir del baúl de los engrandecimientos, más allá de la propia obra, indisolublemente ligados aquéllos con ésta.

no obstante ello, reconociendo como necesaria parte de los componentes que integran el optimismo y el ego en la energía que moviliza el motor creativo, me enfrento a sentimientos encontrados, al constatar que persiguen fines diferentes y que me obligan a detenerme en este espejo de escritura, para -por lo menos- darme cuenta que mi vida esta “condimentada” con todos estos matices.

no tengo las respuestas necesarias a la hora de visualizar de qué manera puedo llegar al equilibrio de la balanza entre el acto creativo y los factores de proyección y egocentrismo, porque hay quien dice que en este campo es necesaria una buena cuota de sobre estimación, para arrasar y conseguir los fines deseados: no estoy totalmente convencido de ello, a pesar de que muchas veces la historia está escrita por la oficina de prensa de los vencedores (sin saber qué o quiénes han quedado silenciados para siempre).

evidentemente no se puede ser juez y parte…

Miami, mayo 12, 2018

———————————————————————-

projects are a latent state of the dream that is visualized; right, without stumbling.

in fact, it often begins at the end, like that kind of literary technique (even with fireworks for the quality of the success obtained), in that morbid dream, where there is no place for stumbling and -not to speak- outright failures .

I have to confess that I have spent my speculative fee on this type of mechanism, I do not know if because of the height of life in which I find myself, or instinct of conservation, product of the scars of battles and more battles fought.

in any way, that sediment of necessary optimism persists, which is always latent at the time of the creative act, because you can not divorce the blazons that the ego wants to bring out from the depths of the aggrandizements, beyond the work itself , indissolubly linked those with this.

However, recognizing as necessary part of the components that make up the optimism and the ego in the energy that drives the creative engine, I face mixed feelings, when I see that they pursue different ends and that force me to stop in this writing mirror , for-at least-to realize that my life is "seasoned" with all 

theses nuances.

I do not have the necessary answers when it comes to visualizing how I can reach the balance of the scale between the creative act and the factors of projection and egocentricity, because some say that in this field a good quota of self-esteem is necessary, for devastate and achieve the desired ends: I'm not totally convinced of it, even though many times the story is written by the press office of the winners (without knowing who or who have been silenced forever).

obviously you can not be a judge and part …

Miami, May 12, 2018