homenaje a Rene Magritte

las imágenes nos provocan, nos disparan conexiones internas que, muchas veces, lucen como disociadas de la "coherencia" externa que habita alrededor de uno.

solamente se sabe (y a veces, a medias) el proceso que sufren éstas para llegar al estado en que terminan presentándose: es toda una suerte de ejercicio de la memoria del mismo (solamente para justificar la razón por la cual se está llevando a cabo y, -quizás también-, para reconocerse saludablemente conectado con la realidad).

disfruto de este estado algunas veces (cuando los pensamientos no laceran) porque ayudan a entender la propia psiquis, como a descifrar esas manchas de azogue en el espejo revelador del alma.

Miami, abril 11 de 2018

—————————————-

the images provoke us, they trigger internal connections that, many times, look like dissociated from the external "coherence" that lives around one.

only is known (and sometimes partially the process that these suffer to reach the state in which they end up presenting themselves: it is a whole class of exercise of the memory of it (only to justify the reason why it is taking place and, - also -, to be recognized healthy connected with reality).

I enjoy this state sometimes (when thoughts do not hurt) because they help to understand one's psyche, how to decipher those spots of quicksilver in the revealing mirror of the soul.

Miami, April 11, 2018